3 réflexions sur “Le pacte

  1. Ha c’est bien vu ! mais attention, les titres sont parfois trompeurs. Par exemple, tu chercheras vainement le personnage-titre dans les pages de « En attendant Godot » de Samuel Beckett.

    Et puis il y a les mystères de la traduction. En suédois, le titre original est « Paganinikontraktet »…

    Je ne dois pas prendre de risque en pensant que « kontraktet » fait référence à « pacte » en français, mais par pour le reste, l’affaire se complique. Un musicien peut-être ?

    1. A moins que ça ne fasse référence à des petites pochettes d’autocollants ? Ah non, ça c’est Panini 😉

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.